bibliognosta.blogspot.com

lunes, 24 de octubre de 2022

 ASTURIANSK HISTORIA

 




BEGRAVNINGENS DJAKON (Asturisk berättelse)


Till faran med försiktighet och till bota med tiden, ord förföljde hans minne när de berättade för honom att Alipio hade dött, kremeringen i eftermiddags. Då kände Doroteo en stor ångest i bröstet. Begravning igen. Handlingen skulle vara på San Salvadors kyrkogård på en kulle varifrån staden Oviedo kunde ses.


 Platsen påminde Doro, en obotfärdig läsare, om Clarín vars dödsruna berättelser utspelade sig där.


Du var en ledsen eftermiddag i oktober när lövet föll. De kom med regnet och vinden som fällde tårar på Vetusta. Bakom murarna fanns en mycket högtidlig panoramautsikt över staden med de upprättstående spirorna - ett rop från himlen - av katedralen som de kallar sancta ovetensis. Där i epistelns laterala flygel det gotiska svarets fasta svar passar, fanns bilden av en Kristus som välsignar två fingrar med enorma och utbuktande ögon, i snideri från 1000-talet som kallades Öronens Herre eftersom i statyn sådana auricular bihang som håller armillary bollen de var enorma.


Så mycket som kommer och går, så många böcker, så mycket förtrollning, promenaderna i Bombé, terrasserna i La Jirafa-byggnaden, ett annat enastående torn som kunde ses från kyrkogårdens synvinkel, ökade hans sorg eftersom dessa minnen från vän som precis hade gått ombord på Querontes båt.


 Allt slutar här, Alipio, sa han med låg röst när han tittade på kistan placerad bakom ett glasfönster. Slutpunkt för jäkt:


- och nu det?


Det finns inget svar.


Ingen kom för att berätta om det, men diakonen som firade den sorgliga begravningen höll ett tal inför församlingen som trängdes in i kapellet om dopvattnet och välgörenheten som inte finns att se. Doroteo lyssnade på honom som någon som hör regn. Var skulle den fågeln ha kommit ifrån, med stolen i kors över bröstet?


Åtminstone visade han små kunskaper om teologi och klumpiga oratoriska färdigheter.


-Avslut, kom igen, det är för idag


 Men diakonen fortsatte och fortsatte, han slutade inte prata, det verkade som om han hade avvecklats med att säga vaga saker och klumpigheter som inte hade något att göra med den avlidnes liv och hans heroiska och martyriska kamp mot cancern.


Efter det olyckliga snacket rörde sig en fjäder och lådan där Alipio vilade sjönk gradvis ner mot brännaren och gav mig en rysning. Alipio kastades i helvetet, i evig eld. Evig eld?


 Om han var ett helgon, en plikttrogen unge som svor flaggan i Campamento, och han var i den ceremonin mycket gladare än nu, han målade underverk, han emigrerade utomlands för att han var en generation av Alsa alla de unga människor som på nittiotalet tog Villadiego eftersom Asturien, stängde gruvorna och avvecklade sin kraftfulla industri slaktade korna i sin omfattande stuga, erbjöd inte jobb. Den stora emigrationen började. Upplösningen, en rännil som plundrade den bästa av hans ungdom.


Den avlidne som var där i det, vars lik diakonen stänkte med heligt vatten, var en av dessa unga män. Furstendömet hade blivit ett land av gubbar.


När han gick förbi med acetren och han såg på mig med utplånande och arroganta ögon okänsliga för människors lidande och för mysteriet om vad som ligger bakom döden, verkade jag i honom se samma ögon som djävulen Selenium och jag mindes en berättelse av Gogol som jag läste i min ungdom att den handlade om en diakon som var djävulen själv och ville stjäla fullmånen.


Min vän begravdes inte för att han var kristen. Den ceremonin med trollande luft liknade en grov, kall, vulgär frimurarceremoni till äran av hantlangarna till bröderna i Triangeln och Kompassen.


Anathema sitta, sa han till sig själv. Den prästen måste ha en exorcism. Doroteo reste sig från sin plats, tog acetren i sina händer och hällde den över djävulens huvud. Sedan började han slå honom i huvudet med pinnen, men eftersom Zelenski hade ett väldigt hårt huvud, hände honom ingenting, han var okänslig för mänsklig smärta, för tårar som fälldes av änkor, för influensasjukdomar och kolikmisär. till liken av de stackars små soldaterna som omkommer vid fronten och återvänder i tåg med kylbilar.


-Fan mig, jag vill inte se dig, gå bort, jag vill inte se dig.


 Diakonen sköt ut på en gång. Det var en riktig show. Nödställda människor dök upp i krematoriets olika rum. Vad händer, vad händer? Inget som en man blev galen och har startat en kanna med den prästen från ett seminarium för sena kallelser.


-De springer med slag mot Zelenskij, Odjurets son, agent för ondska och död.


Sedan gick Doro till altaret och påminde församlingen om att han hade varit präst och hade heliga befallningar, han knäböjde inför Kristus och tog ett krucifix och tog den falske prästens ersättare, indikerade det mest imponerande svar som har ljudit i templen och kyrka

No hay comentarios:

Publicar un comentario