bibliognosta.blogspot.com

lunes, 24 de octubre de 2022

 ASTURISCHE GESCHICHTE

 




DER DIAKON DER BEERDIGUNG (asturisches Märchen)


Auf die Gefahr mit Vorsicht und auf die Abhilfe mit der Zeit, Sprichwörter gingen ihm in Erinnerung, als sie ihm sagten, Alipio sei gestorben, die Einäscherung heute Nachmittag. Da spürte Doroteo eine erhabene Qual in seiner Brust. Wieder Beerdigung. Die Tat sollte auf dem Friedhof von San Salvador auf einem Hügel stattfinden, von dem aus die Stadt Oviedo zu sehen war.


 Der Ort erinnerte Doro, eine reuelose Leserin, an Clarín, dessen Todesanzeigen dort stattfanden.


Du warst ein trauriger Nachmittag im Oktober, als das Blatt fiel. Sie brachten den Regen und den Wind, der Vetusta Tränen vergoss. Hinter den Mauern gab es einen sehr feierlichen Panoramablick auf die Stadt mit den aufgerichteten Türmen - ein Schrei des Himmels - der Kathedrale, die sie sancta ovetensis nennen. Wo in den Seitenflügel des Briefes die solide gotische Antwort passt, gab es das Bild eines Christus, der zwei Finger mit riesigen und hervorquellenden Augen segnet, in Schnitzereien des elften Jahrhunderts, der der Herr der Ohren genannt wurde, weil in der Statue so Ohrmuschelanhänge, da sie die Armillarkugel hielten, waren sie enorm.


So viel Kommen und Gehen, so viele Bücher, so viel Zauber, die Spaziergänge in der Bombé, den Terrassen des La Jirafa-Gebäudes, einem weiteren herausragenden Turm, der vom Aussichtspunkt des Friedhofs aus zu sehen war, steigerten seine Traurigkeit, weil diese Erinnerungen an die Freund, der gerade Querontes Boot bestiegen hatte.


 Hier endet alles, Alipio, sagte er mit leiser Stimme, als er auf den Sarg blickte, der hinter einem Glasfenster stand. Endpunkt der Hektik:


- und jetzt das?


Es gibt keine Antwort.


Niemand kam, um uns davon zu erzählen, aber der Diakon, der diese traurige Beerdigung feierte, hielt vor der Gemeinde, die sich in die Kapelle drängte, eine Rede über das Taufwasser und die nirgends zu sehende Wohltätigkeit. Doroteo hörte ihm zu wie jemandem, der Regen hört. Woher kam dieser Vogel mit der über der Brust gekreuzten Stola?


Zumindest zeigte er wenig theologische Kenntnisse und ungeschickte oratorische Fähigkeiten.


-Fertig, komm schon, es ist für heute


 Aber der Diakon redete weiter und weiter, er hörte nicht auf zu reden, es schien, als wäre er mit vagen Dingen und Ungeschicklichkeiten fertig geworden, die nichts mit dem Leben des Verstorbenen und seinem heldenhaften und martyrischen Kampf gegen den Krebs zu tun hatten.


Nach dem finsteren Gespräch regte sich eine Quelle, und die Kiste, in der Alipio ruhte, senkte sich allmählich zum Brenner hinab und ließ mich erschauern. Alipio wurde in die Hölle geworfen, ins ewige Feuer. Ewiges Feuer?


 Wenn er ein Heiliger war, ein pflichtbewusster Junge, der in Campamento die Fahne schwor, und er war bei dieser Zeremonie viel glücklicher als jetzt, er malte Wunder, er wanderte ins Ausland aus, weil er eine Generation von Alsa all jene jungen Menschen war, die in den neunziger Jahren mitgenommen wurden das Villadiego, weil Asturien die Minen schloss und seine mächtigen Industrien demontierte, die Kühe seiner ausgedehnten Hütte schlachtete, bot keine Arbeitsplätze. Die große Auswanderung begann. Die Auflösung, ein Rinnsal, das das Beste seiner Jugend geplündert hat.


Der Verstorbene, der darin war, dessen Leiche der Diakon mit Weihwasser besprengte, war einer dieser jungen Männer. Das Fürstentum war ein Land der alten Männer geworden.


Als er mit dem Acetre vorbeiging und mich mit vernichtenden und arroganten Augen ansah, die unempfindlich gegenüber dem Leiden der Menschen und dem Geheimnis dessen waren, was hinter dem Tod steckt, schien ich in ihm die gleichen Augen des Teufels Selenium zu sehen, und ich erinnerte mich an a Geschichte von Gogol, die ich in meiner Jugend gelesen habe, dass es um einen Diakon ging, der selbst der Teufel war und den Vollmond stehlen wollte.


Mein Freund wurde nicht begraben, weil er Christ war. Diese beschwörende Zeremonie glich einer rauen, kalten, vulgären freimaurerischen Zeremonie, die den Handlangern der Brüder des Dreiecks und des Kompasses zugute kam.


Anathema, setz dich, sagte er sich. Dieser Kleriker muss einen Exorzismus haben. Doroteo stand von seinem Sitz auf, nahm das Acetre in die Hände und goss es über den Kopf des Teufels. Dann fing er an, ihn mit dem Tupfer auf den Kopf zu schlagen, aber da Zelenski einen sehr harten Kopf hatte, passierte ihm nichts, er war unempfindlich gegen menschliche Schmerzen, gegen Witwentränen, gegen Grippeerkrankungen und Koliken miserere. zu den Leichen der armen kleinen Soldaten, die an der Front umkommen und in Zügen mit Kühlwagen zurückkehren.


- Fick mich, ich will dich nicht sehen, geh weg, ich will dich nicht sehen.


 Der Diakon schoss sofort heraus. Es war eine ziemliche Show. Verzweifelte Menschen tauchten in den verschiedenen Räumen des Krematoriums auf. Was geht was geht? Nichts, dass ein Mann verrückt geworden wäre und mit diesem Geistlichen aus einem Priesterseminar für Spätberufene einen Krug angefangen hätte.


- Sie rennen mit Schlägen zu Zelensky, dem Sohn der Bestie, dem Agenten des Bösen und des Todes.


Dann ging Doro zum Altar und erinnerte die Gemeinde daran, dass er ein Priester gewesen war und heilige Befehle hatte, er kniete vor dem Christus und nahm ein Kruzifix, nahm die Vertretung des falschen Priesters, intonierte die beeindruckendste Antwort, die in den Tempeln erklang und Kirche

No hay comentarios:

Publicar un comentario