bibliognosta.blogspot.com

lunes, 24 de octubre de 2022

 АСТУРИЙСКАЯ ИСТОРИЯ

 




ПОХОРОННЫЙ ДЬЯКОН (Астурийская сказка)


К опасности с заботой и к излечению со временем, поговорки преследовали его память, когда ему сказали, что Алипио умер, кремация сегодня днем. Тут Доротео почувствовал в груди глубокую боль. Снова похороны. Действие должно было происходить на кладбище Сан-Сальвадор на холме, с которого был виден город Овьедо.


 Это место напомнило Доро, нераскаявшейся читательнице, Кларин, чьи некрологи происходили там.


Вы были грустным днем ​​в октябре, когда упал лист. Они принесли дождь и ветер, проливающий слезы на Ветусту. За стенами открывался очень торжественный панорамный вид на город с возвышающимися шпилями — крик небес — собора, который называют санкта оветенсис. Там, где в боковом крыле послания уместился твердый готический ответ, было изображение Христа, благословляющего два перста, с огромными и выпученными глазами, в резьбе одиннадцатого века, которого называли Властелином Ушей, потому что в статуе такие аурикулярные придатки, удерживающие армиллярный шар, были огромны.


Столько приходов и уходов, столько книг, столько очарования, прогулки по Бомбе, террасы здания Ла-Хирафа, еще одна выдающаяся башня, которую можно было увидеть с точки зрения кладбища, усилили его печаль, потому что эти воспоминания о друг, который только что сел на лодку Керонте.


 Все кончается здесь, Алипио, сказал он тихим голосом, глядя на гроб, поставленный за стеклянным окном. Конечная точка суеты:


- а теперь что?


Нет ответа.


Никто не пришел, чтобы рассказать нам об этом, но диакон, служивший эти печальные похороны, произносил речь перед собравшимися в часовне прихожанами о крещенских водах и благотворительности, которой нигде не видно. Доротео слушал его, как тот, кто слышит дождь. Откуда взялась эта птица, носившая палантин, скрещенный на груди?


По крайней мере, он показал небольшое знание богословия и неуклюжие ораторские способности.


- Заканчивай, давай, это на сегодня


 Но дьякон продолжал и продолжал, он не умолкал, казалось, что он завелся, говоря невнятные вещи и неуклюжесть, не имевшие ничего общего с жизнью покойного и его героической и мученической борьбой с раком.


После зловещего разговора пружина зашевелилась, и ящик, в котором покоился Алипио, постепенно опустился к горелке, заставив меня вздрогнуть. Алипио был брошен в ад, в вечный огонь. Вечный огонь?


 Если он был святым, послушным ребенком, который присягнул флагу в Кампаменто, и он был на той церемонии гораздо счастливее, чем сейчас, он рисовал чудеса, он эмигрировал за границу, потому что он был поколением Альсы, всех тех молодых людей, которые в девяностых приняли Вильядиего, потому что Астурия, закрыла шахты и демонтировала свою мощную промышленность, зарезала коров в своей обширной хижине, не предлагала рабочих мест. Началась великая эмиграция. Расформирование, ручеек, унесший лучшее из его юности.


Покойник, находившийся там в том, труп которого диакон окропил святой водой, был одним из тех юношей. Княжество превратилось в страну стариков.


Когда он проходил мимо с acetre и смотрел на меня уничтожающими и высокомерными глазами, нечувствительными к страданиям людей и к тайне того, что стоит за смертью, я как будто видел в нем те же глаза дьявола Селена и вспомнил рассказ Гоголя, который я читал в молодости, что он был о дьяконе, который был самим чертом и хотел украсть полную луну.


Моего друга хоронили не за то, что он христианин. Эта церемония с видом колдовства напоминала грубую, холодную, вульгарную масонскую церемонию, к чести приспешников братьев Треугольника и Компаса.


Анафема, сиди, сказал он себе. Этому священнику придется пройти экзорцизм. Доротео встал со своего места, взял в руки ацетр и вылил его на голову дьявола. Потом тампоном стал бить его по голове, но так как у Зеленского была очень твердая голова, с ним ничего не случилось, он был нечувствителен к человеческой боли, к слезам, пролитым вдовами, к гриппозным заболеваниям и коликам мизерера. к трупам бедных солдатиков, которые гибнут на фронте и возвращаются в поездах с рефрижераторами.


-Блядь, я не хочу тебя видеть, уходи, я не хочу тебя видеть.


 Дьякон выстрелил сразу. Это было настоящее шоу. В разных помещениях крематория появились огорченные люди. Как дела как дела? Ничего, что человек сошел с ума и завел кувшин с этим церковнослужителем из семинарии за поздние призывы.


- Бегут с ударами к Зеленскому, сыну Зверя, агенту зла и смерти.


Затем Доро подошел к алтарю и, напомнив прихожанам, что он был священником и имел священный сан, преклонил колени перед Христом и, взяв распятие, принял подмену лжесвященника, провозгласил самый впечатляющий ответ, который звучал в храмах и церковь

No hay comentarios:

Publicar un comentario