Oh, cómo amo La masa fermentada de Moscú
Literatura / Literatura
Anatoly Antonov
Profesor Distinguido de la Universidad Estatal de Moscú, Jefe del Departamento de Sociología Familiar y Demografía, compilador de la antología de la poesía mundial "Family Lira". Es autor de cuatro libros de poemas.
* * *
Me encantan las
casas
en las
que no podemos dormir, el insomnio del panel de la capital, tonterías de anuncios y calles, brillando bajo la colmena del cielo negro.
Me encanta el
vicio entre
ventanas inmaculadas, Moscú se disuelve como un rizo rojo, caminando de lunes a viernes, y al mismo tiempo y los fines de semana.
Me encantan los
patios con palacios
que pasan, y
regaños
de timones
rusos cuadrados, y
plazas congeladas desfiles, y puertas de metal estreñimiento, y en el anillo de convoyes congestión, y la dispersión de bazares y estaciones de tren, uniformidad de los barrios suburbanos.
Acerca de cómo
amo Moscú masa
fermentada,
máscara de Napman rica
en Moscú,
y batas capitales de mendigo, sin hogar - en las orillas de la basura - vejez, y nuevos templos, sonando campana por el bien de todo perdón.
Me encantan los
vuelos de Nicolas,
y
el poder es divertido, se preocupa por nosotros, por
nuestra carne, como
está teñido
en delirio y sudor, en una noche y durante el día para servirnos, pecaminoso, desinteresado.
Me encantan las campanas
del Kremlin, ya que el paso
nos acuña a los cadetes,
amamos el pavimento de adoquines, aman todo lo que es conocido por Moscú.
* * *
El tiempo está cantando de nuevo.
La helada se hundió en la nieve.
Cálido... El invierno
no es para la gente: Y para febrero es un mal pronóstico.
El invierno se ha caído del trono del poder...
No hay estaciones... La tierra de las lluvias.
Y la insaciable
insaciabilidad es la creación de líderes sobrenaturales.
* * *
Un tronco al
tronco del bosque
de pinos, el stand es una vigilancia nocturna,
desde todos
los
lados
reina
la oscuridad, pero de repente
desde el cautiverio de la oscuridad la aguja del resplandor se elevará hacia arriba, y se iluminará una vez Cerca y Dahl, perforado con un pensamiento rápido que todo está dispuesto insoportablemente.
* * *
Desde marzo, los
hombres enmascarados
caminan, duermen, bien en ellos
a los
dos, buenos
para amar en guantes en el orden de gato-como, a una distancia de metro abstinencia severamente,
tomamos el amor en pañales, wow,
tú, oh tú, remoto.
* * *
Todos mis compañeros
ya
están en el
paraíso,
y estoy atrapado
en el borde mismo y en este futuro en todas partes torpe, vivo para mí, ya sea blanco, o rojo en la patria, nacido de problemas, en un país grande con un amargo destino.
Reentrenado zurdo
Todas
las hordas diestros gritaron:
"Escribir, estar sano, ser
bautizado, honrar
dar y comer
sólo a
la derecha, no tomar la causa de la izquierda..." Acerca de la derecha unilateral, sobre la dictadura de las masas derechas!
He estado en
defensa desde
que era un niño, pero salvé a mi propia mano izquierda.
Ahora estoy
con la izquierda - la izquierda, con diestro en la verdad derecha - mi.
Me convertí en
un dos-armado, sombrío, sombrío.
En absoluto
no es como, yo soy eso y esto como un cuñado.
Dos rompedores -
un collar a la izquierda, Dios, rodar en la articulación de la mano derecha.
Escribo como
un hombre justo,
bellamente,
pero aún así, de la nada: cuando me acertro a la verdad, estoy feliz de saltar a la izquierda.
* * *
En el ático
había un cuaderno
grueso, y me
sorprendió tan pronto como limpié el polvo, - las páginas de las tentadoras mentiras ticlaras me presagiaban una inmersión en el pasado...
¿O en la no ficción? Qué desastre...
Hay algunos iconos aquí... Escrituras...
Oh, Dios mío,
secretamente una carta de antaño, cuando yo, llevado
al silencio
por un poeta, se le ocurrió
su código de conspiración,
cifró tanto los sentimientos y pensamientos del curso, y las direcciones, y los nombres de todas las personas cercanas a mí en el torbellino confesional de los días ...
Y aquí
delante de mí el diario de la evidencia, no se puede leer los discursos ... lenguaje tonto,
signos olvidados
de ocultos y significados de comunicación, el desentrañamiento del significado sin una llave fracasó.
Voy a
tener una vida que se ha perdido... y mi
vida
es clara,
pero
mi vida
es una, y si la mitad ni siquiera es parte, entonces no habrá verdadera felicidad, y el dolor codificado por infelicidad no me dará un papel completo en la vida.
Por el lanzamiento del libro de poemas ocultos
Cuando estés
en tu frente
tu marca del
enemigo (y una mordaza en la boca de todos los conciudadanos de los demás) todos se harán realidad, que predices, trompeta en cuernos sagrados de poesía;
Deje que esté
atado por
la lodo -
en las alas de las musas que volará hasta las alturas de Parnassus, por lo que alguien no podría roncar en algún lugar libertad para sobrevolar el arte ...
Pero si maldices a la
lira del cielo inmaculado,
te
ahogarás en un sibilancia, no en una canción, y reinarás el silencio de la lengua en la mejilla.
Nosotros y usted
Usted "se separó" de
la
Unión "para siempre" y nos convertimos en la Patria
para siempre, Usted ganó el problema general, apilado sobre nuestros hombros.
Eras dedy "Rashi"
checharda,
NAS sanó a Russ, primero lisiado.
Soñaste que
el convoy
de
todos ustedes volvería aquí, estábamos en el país para mostrar a la humanidad.
Usted se apresuró
a
almacenar en
caché desde
el estanque, NAM sobre el dinero para empujar los discursos financieros,
y nos quedamos en la televisión hasta la mañana, los resultados de las elecciones jurando simplemente abundante ...
En noviembre de 1955
Recuerdo el cuartel... antes de
tomar el juramento - la casa de la amistad como si para todos los soldados ...
Después de la valentía
de los militares, los "azerbaiyanos" se apresuraron a Ararat.
En el
caso iban cinturones y hebillas, sin gritos-piedras de lucha mano a mano,
en sangre en sus camisas,
y todo el mundo sabía que él era un héroe.
Hemos estado sacando
a los montañeros enojados, sin saber de quién es la culpa.
Así
que los puños de las fuerzas de paz terminaron la guerra del Cáucaso.
... Todos nos pusieron el labio juntos.
Los moscovitas
entraron
en
la
historia por una razón: el hecho de ser secreto se convirtió en prisión sabemos que hace cuarenta años hubo una masacre armenia.
1965, 2020
* * *
Todos nos vamos a ir... ¿Adónde? Nadie lo sabe...
no
hay retorno de
allí a nadie - no a los hijos del Sol nosotros - la puesta de sol se hinchará, y de nuevo el amanecer dispersará la oscuridad.
Se -radiante- se
elevará por encima de nosotros, manchará los cuerpos ablandados.
Somos personas inteligentes,
nos ocuparemos de nuestros asuntos, desperdiciaremos el don de Su calidez.
Antes del final, vamos a toda
prisa: "¡Qué fugaz ha pasado la vida!"
No nos casamos, que
no estamos sin pecado, no nos avergonzaremos de haber ido...
* * *
Nos acostumbramos a nosotros mismos con dificultad.
La vejez
nos pasó, todo fue de alguna manera.
La edad
sacó
la visión y
sacó el oído, la enfermedad en nuestros movimientos y el espíritu en la confusión...
Y quiero
vivir mucho, pero tira para
dormir, para
volver a
nuestra primavera,
para que las
noches de mayo habilidad voluptuosa dio en un sueño para sentir el verdadero gusto de la vida.
* * *
Lucharé
en las
garras del destino de la sombra en el espacio de la película muda envidiable.
No es el
final de la
oscuridad - la luz se romperá en la oscuridad, iluminando los bordes de la red del país.
Entraré inadvertidamente
en
un tiempo extra-medido
con
una línea
penica
de amor y oración, porque crecí del lado de una fuerte maduración, en medio de sordos y ciegos en el poder de los rumores.
* * *
Mi padre, y
yo rezo
al cielo, perdóname, perdóname, salvo, ora,
perdona mi dulce
pecado, perdóname no
llorar, perdóname
la risa, no me
perdones - un
engaño completo,
perdóname -
soy super-trampa,
siento que de la noche a la mañana viva más allá del mal y fuera del bien, olvidando el deber, las acciones, los hijos, siento que no amo a la gente, perdono a mi esposa.
Dios, lo siento,
déjame
ir todos mis
pecados, déjame
ser chivo
expiatorio,
siento
ser poeta, que en la
vida que creé, me he
alejado del mundo de la belleza,
Lamento que desde esta
altura de la felicidad terrenal
Ossian, he arreglado el cielo para mí mismo, me
he ascendido al cielo, padre mío, por
los poemas lo siento por todo lo que me dan ahora, perdóname la poesía aquí, mi pan de cada día, el paraíso - no el infierno, perdóname rimando el santo desfile, perdóname los ritmos de mi tristeza, y perdóname los ritmos de mi tristeza,
en el cielo, rezo, perdóno, sálvame...
No hay comentarios:
Publicar un comentario