bibliognosta.blogspot.com

domingo, 5 de enero de 2020

nochebuena ortodoxa bellisima liturgia a lñas 9. 30 hora española la rasdio televisionm rusa "piervii kanal" retransmite la bellisima y larga misa del gallo. fastuoso


La Navidad está por llegar. ¿Cómo prepararse para un servicio prolongado y pasar tiempo en el templo con dignidad? Aconseja al obispo Jonás de Obukhov (Cherepanov).

1. Si es posible, visite todos los servicios legales de vacaciones.

Quiero enfatizar que definitivamente debes estar en las vísperas festivas. Durante este servicio, de hecho, Cristo nacido en Belén es glorificado. La liturgia es una liturgia que prácticamente no cambia en relación con las vacaciones, y los principales textos litúrgicos, los principales cantos que explican el evento recordado ese día y nos preparan para celebrar adecuadamente la fiesta, se cantan y leen en la iglesia durante las vísperas y Matins
También debe decirse que el servicio de Navidad comienza el día anterior, en la víspera de Navidad. En la mañana del 6 de enero, las vísperas de Navidad se celebran en los templos. Suena extraño: son las vísperas en la mañana, pero esta es una desviación necesaria de la carta de la Iglesia. Las vísperas solían comenzar por la tarde y continuaban con la Liturgia de San Basilio el Grande, en la que la gente comulgaba. Todo el día del 6 de enero, antes de que este servicio fuera un ayuno especialmente estricto, la gente no comía nada, preparándose para recibir la comunión. Después de la cena, las vísperas comenzaron y se comunicaron al anochecer. Y poco después llegaron las solemnes matinas navideñas, que comenzaron a servir la noche del 7 de enero.
Pero ahora, a medida que nos volvemos más y más débiles, las vísperas solemnes se celebran el 6 de la mañana y terminan con la Liturgia de San Basilio el Grande.
Por lo tanto, aquellos que quieran correctamente, de acuerdo con el estatuto, seguir el ejemplo de nuestros antepasados: cristianos antiguos, santos, para cumplir con la Natividad de Cristo, deberían, si el trabajo lo permite, en la víspera de Navidad, el 6 de enero, en el servicio de la mañana. En la Navidad misma, uno debe venir a la Gran Cena y a los Matins y, naturalmente, a la Divina Liturgia.

2. Cuando se prepare para ir a la liturgia nocturna, tenga cuidado de antemano de que no quiera dormir tanto.

En los monasterios de Athos, en particular, en Dohiar, el abad del monasterio, el archimandrita Gregory, siempre dice que es mejor cerrar los ojos en el templo por un corto tiempo si arruinaste completamente tu sueño que retirarte a descansar en la celda, dejando así el servicio.
Sabes que en los templos de la Montaña Sagrada hay sillas especiales de madera con reposabrazos: stasidia en los que puedes sentarte o pararte, reclinando el asiento y apoyándote en pasamanos especiales. También se debe decir que en Athos en todos los monasterios, los hermanos completos están necesariamente presentes en todos los servicios del círculo diario. La falta de servicio es una desviación bastante seria de las reglas. Por lo tanto, salir del templo durante el servicio solo es posible como último recurso.
No puedes dormir en nuestras realidades en el templo, pero esto no es necesario. En Athos, todos los servicios comienzan por la noche, a las 2, 3 o 4 horas. Y en nuestras iglesias los servicios no son diarios, las liturgias nocturnas son generalmente raras. Por lo tanto, para salir a rezar por la noche, uno puede prepararse en formas cotidianas completamente normales.
Por ejemplo, asegúrese de dormir la noche anterior al servicio. Mientras el ayuno eucarístico lo permita, beba café. Dado que el Señor nos ha dado tales frutos que vigorizan, entonces necesitamos usarlos.
Pero si durante el servicio nocturno el sueño comienza a prevalecer, creo que sería más correcto salir, dar unas vueltas alrededor del templo con la oración de Jesús. Esta caminata corta seguramente refrescará y dará fuerza para seguir siendo el centro de atención.

3. Rápido rápido. "Hasta la primera estrella" no significa morir de hambre, sino asistir al servicio.

¿De dónde vino la costumbre de no comer comida en la víspera de Navidad, 6 de enero, "hasta la primera estrella"? Como ya dije, antes de que comenzaran las vísperas navideñas por la tarde, pasaron a la Liturgia de San Basilio el Grande, que terminó cuando las estrellas aparecieron en el cielo. Después de la Liturgia, la carta permitía comer una comida. Es decir, "antes de la primera estrella" significaba, de hecho, hasta el final de la Liturgia.
Pero con el tiempo, cuando el círculo de servicio se destacó de la vida de los cristianos, cuando las personas comenzaron a relacionarse con el servicio de manera bastante superficial, se convirtió en una costumbre completamente divorciada de la práctica y la realidad. La gente no va al servicio y no participa de la comunión el 6 de enero, pero al mismo tiempo se mueren de hambre.
Cuando me preguntan cómo ayunar en la víspera de Navidad, generalmente digo esto: si asististe a las Vísperas de Navidad y a la Liturgia de San Basilio el Grande por la mañana, entonces tienes la bendición de comer, como debería ser, según la carta, después de la Liturgia. Es decir, en la tarde.
Pero si decidió dedicar este día a limpiar las habitaciones, preparar 12 platos, etc., entonces, por favor, coma después de la "primera estrella". Si no llevaste la hazaña de oración, al menos lleva la hazaña del ayuno.
En cuanto a cómo ayunar antes de la Comunión, si será en un servicio nocturno, de acuerdo con la práctica existente, el ayuno litúrgico (es decir, la abstinencia total de alimentos y agua) en este caso es de 6 horas. Pero esto no está formulado explícitamente en ninguna parte, y no hay instrucciones claras en la carta cuántas horas antes de la comunión no se puede comer.
En un domingo normal, cuando una persona se está preparando para la Comunión, es costumbre no comer después de la medianoche. Pero si va a recibir la comunión en el servicio de la noche de Navidad, entonces será correcto no comer en algún lugar después de las 21.00.
En cualquier caso, esta cuestión se acuerda mejor con el confesor.
Servicio de navidad en el Monasterio Jónico
Servicio de navidad en el Monasterio Jónico

4. Infórmese sobre la fecha y hora de la confesión y acuerde de antemano. Para no poner en cola todo el servicio de vacaciones.

El tema de la confesión en el servicio de Navidad es puramente individual, porque cada templo tiene sus propias costumbres y tradiciones. Es fácil hablar de la confesión en los monasterios o en aquellos templos donde hay una gran cantidad de sacerdotes sirviendo. Pero si solo hay un sacerdote en la iglesia, y hay la mayoría de ellos, es mejor, por supuesto, acordar de antemano con el sacerdote cuándo le será conveniente confesarlo. Es mejor confesar en la víspera del servicio de Navidad, para pensar en el servicio no sobre si tienes tiempo o no para confesar, sino sobre cuán verdaderamente digno de enfrentar la venida de Cristo Salvador al mundo.

5. No intercambies adoración y oración por 12 platos de ayuno. Esta tradición no es evangelio ni litúrgica.

A menudo me preguntan cómo vincular la presencia en la víspera de Navidad y los servicios navideños con la tradición de una fiesta en la víspera de Navidad, cuando se preparan 12 platos en ayunas. Diré de inmediato que la tradición de 12 Stravs es algo misteriosa para mí. Rozhdestvensky, como Epiphany Christmas Eve, es un día de ayuno, además, un día de ayuno estricto. Según la carta, los alimentos hervidos sin aceite y vino se ponen en este día. Cómo cocinar 12 platos magros diferentes sin el uso de aceite es un misterio para mí.
En mi opinión, "12 Strav" es una costumbre popular que no tiene nada que ver ni con el Evangelio, ni con la carta litúrgica, ni con la tradición litúrgica de la Iglesia Ortodoxa. Desafortunadamente, en los medios de comunicación en la víspera de Navidad, aparece una gran cantidad de materiales en los que la atención se concentra en algunas dudosas tradiciones prenavideñas y posnavideñas, degustando ciertos platos, adivinanzas, festividades, villancicos, etc., toda esa cáscara, que a menudo está muy lejos del verdadero significado de la gran fiesta de la venida al mundo de nuestro Redentor.
Siempre me duele mucho la profanación de las vacaciones, cuando su significado e importancia se reducen a ciertos ritos que se han desarrollado en una localidad en particular. Hay que escuchar que cosas como las tradiciones son necesarias para las personas que aún no son muy eclesiásticas para interesarlas de alguna manera. Pero ya sabes, en el cristianismo es aún mejor que las personas den comida de buena calidad de inmediato, en lugar de comida rápida. Aún así, es mejor para una persona reconocer el cristianismo inmediatamente desde el evangelio, desde la posición patriótica ortodoxa tradicional, que desde algún tipo de "cómic", incluso si está santificado por las costumbres populares.
En mi opinión, muchos rituales populares asociados con una fiesta particular, estos son cómics sobre el tema de la ortodoxia. Ni para el significado de la fiesta, ni para el evento del evangelio, prácticamente no tienen nada que hacer.

6. No conviertas la Navidad en una fiesta culinaria. Este día es, antes que nada, alegría espiritual. Y para la salud no es inútil dejar el puesto con una gran fiesta.

Nuevamente, se trata de prioridades. Si para alguien es una prioridad sentarse en una mesa rica, entonces todo el día en la víspera de las vacaciones, incluso cuando la cena festiva ya está teniendo lugar, una persona se dedica a la preparación de varias carnes, ensaladas y otros platos exuberantes.
Si es más importante para una persona encontrarse con el Cristo nacido, entonces, antes que nada, va a adorar, y en su tiempo libre prepara algo para lo que tendrá suficiente tiempo.
En general, es extraño que se considere obligatorio sentarse y absorber una variedad de platos abundantes el día de las vacaciones. Esto no es médicamente dañino ni espiritual. Resulta que ayunamos todo el ayuno, nos perdimos las Vísperas de Navidad y la Liturgia de San Basilio el Grande, y todo esto para simplemente sentarnos y comer. Esto se puede hacer en cualquier otro momento ...
Te diré cómo se prepara la comida festiva en nuestro monasterio. Por lo general, al final de los servicios nocturnos (Semana Santa y Navidad) se ofrece a la fraternidad una pequeña conversación. Como regla general, esto es queso, requesón, leche caliente. Es decir, aquello que no requiere esfuerzos especiales en la cocina. Y ya por la tarde se está preparando una comida más festiva.
Servicio de navidad en el Monasterio Jónico
Servicio de navidad en el Monasterio Jónico

7. Cante a Dios inteligentemente. Prepárese para la adoración: lea sobre esto, encuentre una traducción, salmos.

Existe tal expresión: el conocimiento es poder. Y, de hecho, el conocimiento da fuerza no solo moralmente, sino literalmente, físicamente. Si una persona alguna vez trabajó en el estudio de la adoración ortodoxa, entendiendo su esencia, si sabe lo que está sucediendo en la iglesia en este momento, entonces para él la cuestión de larga data, la fatiga no vale la pena. Vive por el espíritu de adoración, sabe lo que sigue. Para él, el servicio no se divide en dos partes, como sucede: "¿Qué hay ahora en el servicio?" - "Bueno, cantan". - "¿Y ahora?" - "Bueno, leyeron". Para la mayoría de las personas, desafortunadamente, el servicio se divide en dos partes: cuándo cantan y cuándo leen.
El conocimiento del servicio deja en claro que en un determinado momento del servicio puede sentarse y escuchar lo que se canta y lee. La carta litúrgica permite en algunos casos, y en algunos incluso prescribe sentarse. Este, en particular, es el momento de leer salmos, horas, kathisma, stichera en "Señor, llora". Es decir, hay muchos momentos de servicio cuando puede sentarse. Y, en palabras de un santo, es mejor pensar en Dios sentado que en pie.
Muchos creyentes lo hacen de manera práctica, llevándose consigo pequeños bancos plegables. De hecho, para no correr a los bancos en el momento adecuado, o para no "ocupar" los asientos, de pie junto a ellos durante todo el servicio, sería mejor llevar un banco especial y sentarse en el momento adecuado.
No se avergüence del asiento durante el servicio. El sábado es para el hombre, no el hombre para el sábado. Aun así, en algunos momentos es mejor sentarse, especialmente si le duelen las piernas y escuchar atentamente el servicio, que sufrir, sufrir y mirar el reloj, ¿cuándo terminará todo?
Además de cuidar tus piernas, cuida de antemano los alimentos para la mente. Puede comprar libros especiales o buscar e imprimir materiales sobre el servicio festivo en Internet: interpretación y textos con traducciones.
Definitivamente recomiendo que también encuentres el Salterio traducido a tu propio idioma. Leer salmos es una parte integral de cualquier culto ortodoxo, y los salmos son muy hermosos, tanto melódicamente como estilísticamente. En la iglesia, se leen en eslavo eclesiástico, pero incluso una persona de la iglesia apenas puede escuchar toda su belleza de oído. Por lo tanto, para comprender lo que se está cantando en este momento, puede saber de antemano, antes del servicio, qué salmos se leerán durante este servicio. Realmente debe hacerse para "cantarle razonablemente a Dios" para sentir la belleza del canto del salmo.
Muchas personas piensan que es imposible seguir la Liturgia en la iglesia en el libro; debes orar con todos. Pero una cosa no excluye a la otra: seguir el libro y rezar, en mi opinión, es lo mismo. Por lo tanto, no dude en llevar literatura al servicio. Puede pre-tomar esta bendición del sacerdote para cortar preguntas y comentarios innecesarios.

8. En vacaciones, los templos están llenos. Ten piedad de tu vecino: enciende velas o toca el ícono otra vez.

Muchos, llegando al templo, creen que encender una vela es el deber de todo cristiano, ese sacrificio a Dios que debe hacerse. Pero dado que el servicio de Navidad está mucho más concurrido que el servicio habitual, existe una cierta dificultad con el establecimiento de velas, incluso porque los candelabros están llenos.
La tradición de traer velas al templo tiene raíces antiguas. Anteriormente, como sabemos, los cristianos se llevaron todo lo necesario para la Liturgia de su casa: pan, vino, velas para iluminar la iglesia. Y este, de hecho, era su posible sacrificio.
Ahora la situación ha cambiado y el encendido de las velas ha perdido su significado original. Para nosotros, esto es más un recordatorio de los primeros siglos del cristianismo.
La vela es nuestro sacrificio visible a Dios. Tiene un significado simbólico: debemos, ante Dios, como esta vela, arder con una llama uniforme, brillante y sin humo.
Este es también nuestro sacrificio al templo, porque sabemos por el Antiguo Testamento que las personas en la antigüedad necesariamente diezmaban el contenido del Templo y los sacerdotes que servían con él. Y en la Iglesia del Nuevo Testamento esta tradición continuó. Conocemos las palabras del apóstol que los que sirven al altar comen del altar. Y el dinero que dejamos al comprar una vela es nuestro sacrificio.
Pero en tales casos, cuando los templos están llenos, cuando se encienden antorchas enteras de velas en los candelabros, y se entregan y pasan, quizás la cantidad que le gustaría gastar en las velas sería más correcta para poner en la caja de donación que interferir con la manipulación de las velas de los hermanos y hermanas rezando cerca.

9. Cuando traiga a los niños al servicio nocturno, asegúrese de preguntarles si quieren estar en el templo ahora.

Si tiene niños pequeños o parientes mayores, vaya con ellos a la liturgia por la mañana.
Nuestro monasterio tiene esa práctica. Por la noche a las 23:00, comienza la Gran Compline, seguida de las matinas, que pasan a la Liturgia. La liturgia termina alrededor de las cuatro y media de la mañana, por lo tanto, el servicio dura aproximadamente cinco horas y media. Esto no es tanto, la vigilia habitual de toda la noche todos los sábados dura 4 horas, de 16.00 a 20.00.
Y nuestros feligreses, que tienen niños pequeños o parientes mayores, rezan por la noche por la cena y las matinas, después de las matinas se van a casa, se relajan, duermen y acuden a la liturgia a las 9:00 de la mañana con niños pequeños o con personas que, por razones de salud, no pudieron Asistir al servicio nocturno.
Si decides llevar a los niños al templo por la noche, me parece que el criterio principal para visitar estos servicios a largo plazo debería ser el deseo de los niños mismos de asistir a este servicio. ¡No se permite violencia ni coacción!
Sabes, hay cosas de estatus para un niño que son criterios para la edad adulta para él. Tales, por ejemplo, como la primera confesión, la primera visita a un servicio nocturno. Si le pide a los adultos que lo lleven con ellos, entonces en este caso debe hacerse.
Está claro que el niño no podrá soportar con cuidado todo el servicio. Para hacer esto, lleve ropa de cama suave para él, de modo que cuando se canse, pueda acostarlo en la esquina y despertarlo antes del sacramento. Pero que el niño no fue privado de esta alegría del servicio nocturno.
Es muy conmovedor ver cuando los niños acuden al servicio con sus padres, son alegres, con ojos brillantes, porque el servicio nocturno para ellos es muy significativo e inusual. Luego, gradualmente disminuyen, se vuelven agrios. Y ya pasando por el pasillo lateral, ves a niños acostados uno al lado del otro, inmersos en el llamado sueño "litúrgico".
Cuánto sostendrá el niño, cuánto sostendrá. Pero privarlo de tal alegría no vale la pena. Sin embargo, repito una vez más, entrar en este servicio debería ser el deseo del niño mismo. Para que la Navidad se asociara para él solo con amor, solo con alegría sobre el bebé nacido Cristo.

sábado, 4 de enero de 2020

ARRIBA ESPAÑA SOLDADO SOY DE ESPAÑA AQUÍ ESTÁ MI CARTILLA MILITAR














MI CARTILLA MILITAR
Soldado soy de España
Y estoy en el cuartel
Contento y orgulloso
De haber formado en él
Si hay que defender a la patria
Lo haré hasta la última gota de mi sangre
Cuidado Pichimont
Torras oído al parche
Y ese judío narizotas
Que preside la CEE
Belga infame
Si hay que volver se vuelve
Y tomaremos Flandes
Viva el duque de Alba
Arriba el Brexit
Y abajo la judeocracia

domingo, 29 de diciembre de 2019

LA CRUCIFIXIÓN DEL EX DEAN DE COMPOSTELA

Victima de calumnias y esos malos quereres emponzoñados (el diablo con frecuencia entra a saco dentro de las sacristías y cenáculos) don José María Díaz Fdez. pasa sus días octogenarios en su querido Mondoñedo, apartado de su ministerio y confiando en que la justicia divina le devuelva la honra que le quitaron los mundanos.
El arzobispo Barrio le destituyó de su decanato y de la canonjía y hubo de abandonar el cargo de archivero. Esto sea acaso lo que más le dolió porque es una eminencia en historiografía y conoce como nadie la historia dela Iglesia, con sus grandezas y servidumbres como toda obra humana. Sufrió persecución por la justicia (decir la verdad siempre molesta) pero él siempre espantó demonios, como buen exorcista de la palabra y de la pluma. Han sido siempre sus armas junto con el ferrete coruñés y la ironía asturiana. El Maligno le tendió una trampa porque lo acusaron de haber dado una palmada en el culo a un monaguillo. Los que le conocíamos y admirábamos cuando fue nuestro prefecto en el seminario de Segovia somos contestes de que eran gestos muy suyos, "cosas del gallego", decíamos, pues a un tal Izquierdo, alumno de retórica, al que llamábamos Penjamo, le hizo salir de la terna, ponte firmes, eso no se hace y le pegó una patada en las posaderas que por poco le a manda a  Fernando Poo por haberse llevado tres hogazas a la camarilla dentro del guardapolvos y luego las vendía a dos reales cuando apretaba el hambre.
Doy testimonio: don Chemari no tenía nada de marica. Al contrario precavía a todo el curso contra el amor a los efebos, es más: los griegos eran por cierto, nos decía, inclinados a la sodomía: Aristóteles se acostaba con un muchacho, Orígenes emasculóse para evitar pecado nefando, y el siglo XVI la CiudadEterna era el gran varadero de la prostitución europea (pululaban más de quince mil por la Vía Apia y hacían la carrera junto a las tapias del Castillo de Santangelo) , muchos cardenales hacían a pelo y a pluma. Roma peccatrix.
La curia siempre fue pecadora y descreída. Un papa Borgia el padre de Lucrecia - esto también nos lo contó en una de sus charlas el P. Diaz- decía durante una gran comilona con sus fámulos mirando para los evangelios: "ese librito con sus cuatro fabulas nos ha hecho ricos y famosos". "Sin embargo, queridos seminaristas, concluía, tales oprobios y  maldades no han de ser óbice jamás al depósito de vuestra fe, porque fuera de la Iglesia no hay salvación "extra Ecclesiam nulla salus. Teneis que ser hombre enteros, gentes normales, no andarse con repulgos ni tiquismiquis; el cristianismo no es un problema de bragueta".
Estas sentencias de mi maestro los tuve muy presentes a lo largo de mi vida me han afianzado en el amor a Cristo y a la gran tradición de dos milenios de cristianismo. Me causa más que indignación furor y santa ira - cogería un látigo y echaría a vergajos a los profanadores del templo como hizo nuestro Señor- ante la hipocresía de cierftos sectores que desde dentro y fuera de la Iglesia ven en el otro la mota en el ojo cuando ellos mantienen una viga en el suyo. Andamos a vueltas con una nueva raza de víboras.
Abundando en ello Díaz Fernández es un teologo de categoría, un litúrgico de categoría y un maestro de ceremonias como no había otro en cabildo catedralicio sobre la Pielde Toro.
Hace unos años descubrió en el archivo compostelano un inédito de Quevedo bajo el rótulo de "Contra Iudeos".
A lo largo de sus páginas don Francisco se despachaba a sus anchas contra los cristianos nuevos. Retrataba a Teresa de Jesús como una ninfomaníaca del confesionario (de hecho la crítica moderna admite que pudo tener amores con el Padre Gracián). Juan de Avila era un perverso y san Juan de la  Cruz un lírico algo pornográfico escudándose en el Viejo Testamento y a Ignacio de Loyola un altanero vasco un poco borachín... Bien estén los santos en sus retablos.
 Como es sabido en la gran pendencia que hubo en el siglo XVII sobre el patronato unos (godos) decían que el verdadero patrón de España era Santiago,  mientras los conversos (hijos de Moiés) con ese furor que siempre caracterizó a los españoles de origen judío declaraban incontrovertiblemente patrona de las Españas a la mística abulense. Puede que la víbora de la calumnia contra erl querido ex deán apartado de sus cargos - gracias a Dios no ha sido suspendido a divinis - alimentada por un arzobispo que viene de un pueblo de Zamora donde hasta hace poco tiraban a los forasteros al pilón y defenestraban a una cabra desde el campanario- yazga en tales infames escondrijos. Conjeturo que los tiros pueden ir por ahí.
Este buen sacerdote[1] ha sufrido con longanimidad y paciencia la picadura de los peligrosos alacranes que andan por las curias y una cosa: están logrando que a la Iglesia no la conozca la madre que la parió.
Porque ellos se están pasando con armas y bagajes al enemigo enarbolando la bandera de la pudibundez sexual y del feminismo torcaz  



[1] AL DEÁN LE GUSTABA POSAR CON LA CRUZ COLORADA DE LA ORDENSANTIAGUISTA SOBRE EL PECHO  LO MISMO HACÍA QUEVEDO

La vida tranquila en Mondoñedo del exdeán «víctima» del robo del Códice

Con la apertura del juicio a M.F. Castiñeiras, tendrá que dar testimonio


MONDOÑEDO / LA VOZ 
Don José María Díaz Fernández vive una temporada de merecida calma y reposo en su Mondoñedo natal, donde disfruta de la tranquilidad del valle y de la paz que se respira en la ciudad episcopal.
Tras la tempestad que supuso en julio del 2011 el robo del Códice Calixtino y de la que él mismo se consideró «víctima», que lo fue, y que lo pagó con su propia salud, ahora recobró esa paz desde que en diciembre del 2012 dimitió como deán de la catedral de Santiago.
Con la apertura del juicio ayer en Santiago a Manuel F. Castiñeiras como supuesto autor del robo del Códice y de una importante cantidad de dinero en metálico, el exdeán tendrá que dar testimonio en la vista de lo sucedido, algo que puede romper esa tranquilidad de la que disfruta, pero solo será un paréntesis. Por cierto, hay que recordar que la Iglesia como acusación particular reclama 31 años para M. F. C. como autor de los robos.



sábado, 28 de diciembre de 2019

EL STRAÑIK  PEREGRINO RUSO

Antonio Parra


Ya hemos dicho que NY es una ciudad mágica donde todo puede ocurrir y una de las vivencias que yo recuerdo es en una estación del metro del Lower East sombría algo mórbida y con esa iluminación de película de terror, pagado el token y habiendo introducido mi talle por el torno, vi por el andén paseando a un monje ruso. El inoj era alto y corpulento vestía una sotana grís sin cordones ni escapulario y una esclavina con vueltas de piel de zorro el pelo recogido atrás en un moño a la manera de los anacoretas del Monte Athos aunque en este las barbas no eran muy largas. Debería de haber llegado de alguno de esos famosos cenobios que conforman el anillo de oro que circunda como en cíngulo de plegaria y adoración a la vieja Moscú o provenía acaso del Caúcaso siendo uno de los famosos eremitas residentes en el Cenobio de Balaam cuyos “staretzs” o idumeos que es como se llamaba a los abades en la ortodoxia inspiraron a los grandes maestros rusos del XIX. Pero el personaje que vi yo en el andén de Wall Street ¿era un monje (inoj) o un strañik (peregrino ruso que hace su ruta)?
 De la misma forma que los literatos anglosajones son hijos de la Biblia y el Bookprayer Book y el Libre Examen los rusos son un producto espiritual de la Parábola del Buen Samaritano y del sembrador en el NT. Por eso, pienso yo, muchos de los libros de Tolstoi Turguenev Dostoyevski Chejov Andreiev o Gorki guardan una perfección melódica que tiene que ver con los trotarios y antífonas de la liturgia eslavónica. Chejov y Tolstoi eran asiduos visitantes de ese monasterio de Vaalam perdido en la estepa. Eran los tiempos del deshielo y no había comenzado la perestroika pero aquel religioso se encontraba allí recién aterrizado llegado desde la Rusia profunda o desde las socarrenas o recovecos de mi imaginación, no sé, porque Manhattan es una ciudad mágica.
 Al verle sentí una sensación extraña como si fuera el resultado de una visión o de un aparecimiento producto de mis muchas vigilias leyendo a los maestros rusos y a este respecto me había entusiasmado una historia corta de Antón Chejov El monje negro. Sin embargo creo que aquel personaje era real. Desapareció en uno de los convoyes y no lo volví a ver más. Seguramente había descendido las gradas del metro neoyorquino desde las cumbres célicas de la Gran Pascua Rusa como una proyección sinfónica del arte  de Rimsky Korsakov. ¿Era el Peregrino Ruso? En las subsiguientes dominicas asistí a la divina liturgia de una de las iglesias ortodoxas de Manhattan pero no encontré con el “padrecito” de aspecto rechoncho y que debía de ser ese diacono de voz maravillosa que hace la octava baja en los coros por ejemplo de la Ópera Boris Godunov de Musorgsky. Ciertamente debería tratarse de ese peregrino ruso protagonista de una de las obras de mística más importantes que ha producido la cristiandad.
El “Peregrino Ruso” es a los orientales lo que el “Kempis” es a los occidentales un instrumento de santificación y una escuela de santos o de personas que buscan la perfección mediante la imitación de Xto. El peregrino ruso como todos los grandes libros de la humanidad es de autor anónimo. Es una autobiografía del perdedor del borracho redimido que cuando le entran ganas de beber abre una página de los evangelios para no caer en la sima del diablo en la botella. Es un personaje que camina por los caminos de la inmensidad rusa cojeando, entra en las isbas, bendice a las balbuzcas (abuelas) y alguna vez hasta hace un milagro pero sobre todo camina por el mundo con una oración en los labios “Jesús misericordia, ten piedad de mí”. Es la plegaria hesicasta. Una misma frase repetida miles de veces. La palabra glorifica a Dios y al hombre lo salva.
El cristianismo ruso se basa en el canto y la tradición no en la especulación teológica. Fides ex auditu. A través de la oreja el mensaje divino entra en el corazón y los pies se ponen en movimiento emulando las gastadas sandalias del pescador y en acatamiento de la norma apostólica “no llevéis saco ni pera ni bolsa, no os preocupéis por el qué se ha de comer o beber; mirad las aves del campo ”. La vida del monje tiene algo de desapropio, de albacea testamentaria, un desasimiento, un defroque.  Igualmente al “strañik” le basta y le sobra un cayado, el libro de los evangelios, un mendrugo dentro del zurrón y unas pocas jaculatorias. Es el modelo del “inoj” o monje itinerante en oposición al anacoreta estático. Tanto el uno como el otro se sienten discípulos de Jesús. Occidente es apología y polémica gran pirámide y obra externa mientras el oriente es una huida hacia la belleza interior.  Por la senda de la filocalía que es una rama de la filosofía de los padres griegos. La exhuberancia y majestuosidad de Bizancio se enfrenta a la sequedad y rigor de los canónes latinos o los áridos manuales de moral. En cada caso una interpretación diferente de la espiritualidad otra manera de concebir el mundo. El peregrino ruso no se cansa de repetirnos constantemente que no dejemos de orar. Los textos sagrados son para él un talismán contra la presencia diabólica e incluso nos demuestra cómo a través de la lectura de pasajes del NT se puede llegar a abandonar la bebida. Radical. Haz el bien. No pierdas nunca la paciencia.
“No bebo ni vino ni sidra no me gusta la cerveza no tengo comercio con mujeres y asumo estas procedencias como fórmula de expiación de mis pecados” nos informa este pobre mendicante del siglo XVII que sirvió al zar como soldado quedó cojo en una pelea en una cantina vinolenta. Debía de ser uno de aquellos “raskolniki” o sectarios de una herejía fundamentalista que se opuso a al autoridad patriarcal moscovita. Iban de aldea en aldea y de isba en isba entonando el Akathistos bellísima himnodia mariana, una plegaria a la Virgen compuesta en Constantinopla en el siglo VII. Se atribuye la victoria sobre los escitas en tiempos del emperador Heraclio a la protección de la Virgen. La plegaria que consta de 24 estrofas se suele cantar de pie (de ahí el nombre de Akathistos) en cada una de las cinco cuaresmas en los templos ortodoxos.
 El peregrino ruso ya digo era cojo y tenía la mano seca pero adonde irá el buey que no are. Sanador misericordioso, imponía las manos, hablaba del Sermón del Monte a los desposeídos de la tierra a los mujiks de la gleba. Cristo se hizo amigo siempre de los de abajo. De los que conocen las adversidades y oprobios. Los que han de ir por la vida besando el látigo (knut) o encadenados a la gran armella de las cuerdas de presos camino de Siberia. De dolores sabe mucho el alma rusa. Que estuvo mirando a Cristo a lo largo de la historia. Se colocó bajo los brazos del crucificado. Lejos de él no hay salvación. Que quede bien nítido el mensaje en estos tiempos de prevaricación y de ataque a la religión predicada por el Galileo sin contemplaciones. Extra ecclesiam nulla salus. Fuera de la Iglesia no hay salvación.
Ni Mahoma ni Moisés ni Buda ni el Are Crisma. Jesús. Jesús. El misticismo del Peregrino inspirándose en la Escala del Paraíso que escribió un santo oriental nos dice que la vida de la santidad es un clímax (peldaño) de la renuncia. “Con frecuencia la infamia se cebará en el maestro y será necesario que soporte dolores y tentaciones en provecho de sus discípulos”. En espiritualidad el grado superior se gana no con lisonjas sino mediante el oprobio. Pero para soportar el sufrimiento que siempre ha de ser aceptado como expiación de nuestros pecados hará falta armarse con el coselete de la longanimidad. Únicamente el sufrimiento purifica y da autoridad.
 Sólo la cruz salva. Ese es el mensaje muy duro de aceptar y más en estos tiempos pero irrefragable. La literatura inglesa cuenta con una obra semejante pero escrita por un protestante, Bunyam. Se trata del Pilgrim Progress. También marca una serie de etapas antes de alcanzar la perfección del conocimiento. El puteschesveñik (viajero) suele dormir donde le pilla la noche. En los pajares o en los cementerios pagosti. Durante las largas jornadas va desgranando cuentas del rosario. Se le amontan en la cabeza los recuerdos de su vida. Hace memoria de su mujer que era algo casquivana e irreflexiva. De aquella noche en una taberna en que le robaron la cartera y el pasaporte. Esto era antes de su conversión. Ya hemos dicho que tenía el vicio de la bebida o aquella vez en que golpeado por un cochero (zvochik) estuvo a punto de perecer bajo las ruedas de un birlocho.
A veces confiesa que le embarga la nostalgia y que sus pensamientos se vuelven sombríos sobre todo desde que el diablo se le apareció un día metido en una botella de vodka. El alcoholismo es el azote del pueblo ruso y este libro ha servido para redimir con la abstinencia a los posesos por el infame vicio de la inmoderación etílica. Es de una sencillez y de una humanidad que estremece este buen muyik: “No sé si mi oración será acepta a los ojos de Dios pero cuando rezo siento una gran alegría y se me van los pensamientos malvados”. Por el contrario si le aflige la melancolía o se siente invadido por el flato de la desgana o el desconsuelo comenta que es una buena señal. El alma se está purificando. Siente una gran alegría al avistar desde lejos la torre de una gran catedral (sobor) con sus cúpulas de cebolla. El papel de la Iglesia ha sido, mírese como se mire, una tarea civilizadora frente a la barbarie. Roma. Bizancio. ¿Habrá una tercera Roma? En cualquier caso la respuesta es convertíos. Metanoite. Emigrantes, bautizaos. Vivimos en un mundo nuevo.
 Así nos informa que en la laura cenobítica de Pereskoia de Kiev, detecta como la presencia de una huella milagrosa. Amar es creer y sin fe ni esperanza la vida resulta muy triste, nos viene a decir. A veces en sus manifestaciones el Peregrino Ruso resulta conmovedor como por ejemplo cuando invoca a la Trinidad y pide a Jesús, hijo de Dios, que cancele sus culpas. Hay en el texto grandiosidad dentro de la sencillez y una gran congruencia así como ilación evangélica. Sus páginas son sencillas y sublimes. Todo lo bello es cristiano nos viene a decir. La belleza es hija de Dios y este es el gran secreto de la Filocalía que ha sido sólo entregada solamente a una de las tres religiones del Libro, al cristianismo. Las otras dos sus hermanas no sé por qué la calumnian y escarnecen tanto. Acaso porque sea la verdadera.
Ahora al cabo de muchos años y hojeando los deliciosos capítulos de este librito me pregunto cómo llegaría aquel monje ruso hasta la Ciudad de los Rascacielos desde las lauras de  los Urales donde se halla el monasterio de Vaalam. ¿Caminando sobre las aguas como buen discípulo de su Señor? No. Desde luego no era un espectro.  A Cristo se le puede seguir de muchas maneras incluso a la pata coja de taberna en taberna y de tugurio en tugurio hablando con las putas y con los borrachos pero abriendo a todos los humanos un horizonte de salvación. Soteriología pura. El monje ruso fue mi alfaqueque que pagó por mis rescates en una ciudad tan laica y entrañable como Nueva York desembarazándome de las garras de mi peor enemigo que soy yo mismo.


16/01/2007                 













EL DEÁN DE COMPOSTELA, LOS INGLESES, EL PÓRTICO DE LA GLORIA Y EL CALIXTINO II

La bonhomía su carácter abierto y su bondad inherente al carácter asturgalaico fueron su telón de Aquiles y sufrió tanto cuando desapareció el Calixtino que “estuve, Antonio, a la muerte” según me dijo. Aparte de historiador y poeta D. José María Diaz Fernández es uno de los eruditos que mejor conoce la historia de la catedral de Santiago y sus conocimientos se centran en el estudio de ese tímpano que es regocijo del orbe donde hay apóstoles que ríen y conversan y ángeles que tocan el arpa para cantar al Cristo en majestad, el que ha de venir a juzgar y separar a los malos de los buenos, las ovejas de los cabritos. El fabriquero le engañó pero el antiguo deán conocía todos los escondrijos y reliquias de uno de los templos más venerados de la cristiandad.
Es su criterio  la catedral compostelana tiene una deuda con Inglaterra y que el maestro Mateo era un inglés de Cantorbery que peregrinó a Santiago quedándose luego allí a vivir según conjeturas. No seres donde naces sino de donde paces (ubi panis ibi patria.) La primera `piedra de la catedral fue colocada en 1166 por Gelmírez y se consagró en 1188 por el obispo Suarez de Deza era MCCXXVI el día de la pascua de Flores primero de abril. Xto. hoy ayer mañana siempre. Suyo es el tiempo y la eternidad. Alfa y Omega. El pórtico de la gloria es liturgia excelente explicada biblia en mano en piedra esculpida para aquellos que no saben leer, cabezas pecadoras que a lo largo de los siglos han desgastado el pretil del apóstol sedente sobre el parteluz a cabezazos.
Vinieron los ingleses a construir el ferrocarril entre ellos el abuelo de Cela, Joseph Trulock, y se quedaron extasiados ante esa maravilla que el pórtico de la Gloria. Vaciaron el conjunto arquitectónico hicieron una replica y la llevaron a Londres. Un ingeniero de caminos Edmund Street pagó los gastos. Significado esotérico el maestro Mateo quiso plasmar una idea: el mundo judío y el mundo pagano convergentes en Ixto. y junto a Cristo san Miguel apartando a los réprobos de los predestinados, a las ovejas fieles de los préditos maldecidos al fuego eterno. La obra es un sermón del misterio pascua, según explica Diaz Fernández en un opúsculo publicado en 2011. Canta a la Virgen la Sibila. Maestro Mateo Manejando primorosamente el cincel dedica a Nuestra Señora una cantiga “Mare de Deu ora por el tu fill”. Destaca en e4l estatuario la evolución de los 24 ancianos del Apocalipsis con todo el apostolado Moisés y san Pedro, los ángeles trompeteros, el profeta Daniel Juan Evangelista, san Pablo. La Sibila, Balaam. El deán de Compostela considera que en esta serie triunfal acompañante al Pantocrátor se encuentra el propio poeta Virgilio en representación dioses oscuros de la paganía. En el bestiario domina LA REPRESENTACIÓN DEL OSO URSUS, URSO, OSU Y ARIZA (en vascuence) el animal pirenaico que devoraba a los peregrinos y en evitación de su ataque debían implorar protección todos los devotos del Jacobeo